Catégories
Uncategorized

Taïwan dans le temps: la contamination d’une communauté


Autrefois port de pêche dynamique, le Dalinpu de Kaohsiung est aujourd’hui entouré de centaines de cheminées gonflées et très pollué.

  • Par Han Cheung / journaliste du personnel

22 juin au 28 juin

Les habitants de Dalinpu (大林 蒲) de Kaohsiung ont paniqué alors qu’une brume blanche et malodorante enveloppait la ville. Avec quatre gardiens d’arrondissement en tête de file, ils ont encerclé une raffinerie de pétrole exploitée par China Petroleum Corp Taiwan (CPC, 台灣 中油) et ont demandé des réponses.

Insatisfait de la réponse officielle selon laquelle il s’agissait d’une vapeur inoffensive, plus de 100 habitants ont installé un camp de protestation autour de l’établissement le 3 mai 1994. Le 23e jour, des affrontements ont éclaté lorsque la police a tenté de disperser la foule de force. Les deux parties ont été blessées et sept personnes ont été arrêtées. C’était la deuxième fois qu’ils assiégeaient l’usine après une panne de courant en 1989, provoquant de fortes explosions et une épaisse fumée.

Photo gracieuseté de Wikimedia Commons

À peine dix ans plus tôt, Dalinpu était encore une ville de pêcheurs animée dans une région connue sous le nom de «Royaume des crevettes» (草 蝦 王國), qui avait prospéré pendant plus de 400 ans. Aujourd’hui, c’est un hameau endormi entouré de plus de 800 cheminées de fumée. Une étude du gouvernement l’année dernière a révélé que les résidents locaux ont un risque plus élevé de contracter un cancer en raison des polluants existants. Un Dalianpu de 70 ans, par exemple, est 1,5 à 5,5 fois plus susceptible de développer un cancer que ceux qui vivent ailleurs.

Les discussions sur la relocalisation des villageois en raison d’une forte pollution ont commencé en 1992, mais le gouvernement n’a présenté ses excuses à la communauté qu’en 2016 et l’année dernière, il a finalement approuvé un budget de relocalisation de 100,47 milliards de dollars NT (2,36 milliards de dollars). Les discussions ont subi un revers la semaine dernière après que les résidents se sont plaints de n’avoir pas encore vu de plan concret.

Les historiens Chang Shou-chen (張守 真) et Yang Yu-tzu (楊玉 姿) ont publié l’année dernière le livre Settlement by the port: The Development History of Dalinpu (臨港 聚落: 大林 蒲 開發 史) détaillant les jours de halcyon de la région et comment il est arrivé à sa situation actuelle.

Photo: Hung Chen-hung, Taipei Times

JOURS DE PROSPÉRITÉ

La région de Dalinpu est tombée sous contrôle néerlandais lors de la colonisation du sud de Taïwan en 1624. Les colonisateurs ont imposé aux pêcheurs chinois d’opérer de manière saisonnière dans la région et, dans les années 1660, certains s’étaient installés le long de la côte. Le loyaliste et commandant militaire de la dynastie Ming (明) Cheng Cheng-kung (鄭成功), également connu sous le nom de Koxinga, expulsa les Hollandais en 1661 et encouragea ses soldats à se retirer de Tainan et à établir des propriétés familiales. L’un d’eux, Wu Yen-shan (吳 燕山), est arrivé dans la région de Dalinpu plus tard cette année-là. Wu reste un nom de famille commun dans le village.

La colonie est devenue un port de pêche prospère connu pour son mulet. L’Empire Qing (清) a établi un champ de sel en 1756, qui a attiré plus de résidents. En 1764, le gouvernement avait posté des troupes dans la région et établi un avant-poste militaire en 1809. Les annales Qing font plusieurs enregistrements de la productivité des industries locales.

Photo gracieuseté de Kaohsiung Environmental Protection Bureau

Le rebelle Lin Kung (林 恭) a affronté les troupes gouvernementales à Dalinpu en 1836, et en 1898, le poste de police de Dalinpu a envoyé des renforts pour aider à réprimer un soulèvement anti-japonais à proximité. Sa population a augmenté au cours de la domination japonaise, passant de 1780 en 1905 à 3032 en 1939.

La zone a été utilisée pour l’entraînement militaire après l’arrivée du Parti nationaliste chinois (KMT). Un rapport de novembre 1954 du United Daily News (聯合 報) dit aux habitants de ne pas être surpris lorsque l’armée a organisé des exercices de tirs réels plus tard dans le mois.

Dans les années 1950, Dalinpu a été désignée par le gouvernement comme faisant partie d’une zone d’industrie lourde. Ils ont établi le parc industriel de Linhai (臨海 工業 園區) dans la région en 1963, s’étendant sur quatre phases jusqu’à ce qu’il atteigne 1582 hectares en 1977, ce qui en fait l’un des plus grands du genre au pays. China Steel et Taipower et CPC gérés par l’État ont également construit des usines dans la zone, transformant Prawn Kingdom en Steel City.

Photo gracieuseté de Wikimedia Commons

En plus de l’aggravation de la pollution, la fortune de Dalinpu a considérablement chuté lorsque le deuxième port de Kaohsiung a ouvert ses portes en 1975, alors que les navires commençaient à contourner la région. À son apogée, Dalinpu était une escale animée pour les navires à destination et en provenance de Kaohsiung, avec six hôtels et de nombreux cafés, cinémas et autres lieux de divertissement. L’industrie de l’aquaculture a également décliné après que le nouveau port a causé l’érosion de la côte de Dalinpu, tandis que les eaux sont devenues polluées par la décharge offshore proche du gouvernement.

ROUTE VERS LA RELOCATION

Dalinpu n’a pas profité de l’essor immobilier massif de Kaohsiung à la fin des années 80 en raison de son emplacement éloigné et de son environnement contaminé complètement entouré d’industries lourdes.

Les usines de traitement des eaux usées industrielles de la région ne fonctionnaient pas correctement lors de leur première installation et l’approvisionnement en eau est devenu de plus en plus contaminé, ce qui a provoqué de nombreuses protestations et affrontements sur la question tout au long des années 1980.

Ceux qui dirigent l’usine de Taipower étaient connus pour leur négligence environnementale, ce qui leur a valu des centaines d’amendes gouvernementales. Une explosion en 1996 a provoqué un énorme incendie qui n’a heureusement fait aucun blessé et n’a pas endommagé le village. L’installation CPC était également sujette aux accidents.

Un grave incident s’est produit le 24 juin 1992, lorsque de grandes étendues d’eau de couleur rouille sont apparues dans l’océan, ruinant des centaines de fermes d’élevage de crevettes. Et l’indignation des résidents a explosé lorsque trois incinérateurs de déchets médicaux ont été construits à proximité en 2001, alors que les manifestants scandaient le slogan: « en attendant de déménager, en attendant du travail, en attendant plus de pollution et en attendant de mourir ».

Enfin, les habitants de Dalinpu, fatigués, ont décidé que les usines ou le village devaient déménager, refusant toutes les autres offres.

En 1997, plus de 200 résidents ont marché vers l’usine de CPC, exigeant qu’elle cesse ses activités jusqu’à ce qu’elle présente un plan de relocalisation pour l’usine ou le village. Des enquêtes menées tout au long des années 2000 montrent que la majorité des villageois étaient disposés à déménager, mais le problème persiste.

Une réinstallation antérieure a eu lieu en 2007, lorsque 2 000 habitants de Hongmaogang (紅毛 港) ont été relocalisés à Dalinpu, après que leur village a été converti en une partie du deuxième port de Kaohsiung. Ces résidents sont maintenant à nouveau confrontés à la même épreuve.

La résistance contre les sociétés continue. En 2015, les résidents ont explosé alors que la construction de Taipower a provoqué de graves affaissements dans une rue du village, que la société a tardé à réparer. Et l’année dernière, les habitants de Dalinpu se sont opposés à la construction d’un pipeline souterrain du CPC à travers leur communauté.

L’objectif actuel est d’achever la relocalisation d’ici la fin de 2023 – mais les deux parties semblent loin de parvenir à un accord.

Taiwan in Time, une chronique sur l’histoire de Taiwan qui est publiée tous les dimanches, met en lumière des événements importants ou intéressants à travers le pays qui ont des anniversaires cette semaine.

Les commentaires seront modérés. Gardez les commentaires pertinents à l’article. Les remarques contenant un langage abusif et obscène, des attaques personnelles de toute nature ou promotion seront supprimées et l’utilisateur banni. La décision finale sera à la discrétion du Taipei Times.



Source link