Catégories
Uncategorized

La nouvelle installation pilote de l’usine de récupération d’eau Hyperion inaugure


LOS ANGELES, CA — La ville de Los Angeles a commencé les travaux d’installation à l’installation pilote Hyperion Membrane Bioreactor (MBR). Une célébration virtuelle a été organisée pour marquer les progrès de cette initiative qui fait partie de l’engagement de la Ville à atteindre l’objectif du maire Eric Garcetti de recycler 100% de l’eau traitée à l’usine de récupération d’eau Hyperion d’ici 2035.

« Los Angeles est à la pointe de la planification intelligente pour un avenir durable – et atteindre l’objectif d’eaux usées 100% recyclées est une étape cruciale pour assurer un accès égal à l’eau potable pour tous les Angelenos », a déclaré le maire Eric Garcetti. « Le COVID La crise de -19 n’a fait que renforcer l’urgence d’investir dans notre résilience et notre autosuffisance, et le pilote Hyperion nous fournira les outils nécessaires pour répondre à ce moment et produire de l’eau recyclée de haute qualité dans notre propre arrière-cour. « 

Les prochaines étapes du projet comprennent l’installation d’une installation qui testera les bioréacteurs à membrane de trois fabricants différents pendant une période d’un an. Le processus d’approvisionnement s’est achevé le 19 juin 2020 par l’émission de contrats à Dupont, Koch et Suez pour les systèmes à membrane MBR et à Evoqua pour le système partagé. L’investissement dans l’installation est de 19,5 millions de dollars et l’achèvement est prévu pour septembre 2021.

«LASAN est depuis longtemps un chef de file national dans la mise en œuvre de pratiques durables et de technologies innovantes pour le traitement des eaux usées», a déclaré le président du Los Angeles Board of Public Works, Greg Good. «Le projet pilote Hyperion MBR est un autre exemple de ce leadership et une première étape cruciale pour faire d’Hyperion une installation de recyclage à 100% de l’eau. Nous sommes ravis de faire ce pas de géant vers la garantie de l’accès à une eau propre et locale pour tous les Angelenos. »

«L’inauguration du projet pilote MBR marque la première étape toujours inspirante du voyage de 15 ans pour transformer complètement Hyperion en une installation de production d’eau sans gaspillage d’ici 2035», a déclaré Enrique C. Zaldivar, directeur général et directeur de LASAN.

L’installation pilote d’Hyperion MBR à l’usine de régénération d’eau d’Hyperion est une étape importante vers l’objectif de la Ville de se procurer de l’eau à partir d’approvisionnements locaux durables et résilients. Le projet pilote est le fruit d’un effort conjoint de LASAN, du Los Angeles Department of Water and Power et du West Basin Municipal Water District. Il testera de nouvelles méthodes qui permettront de recycler à 100% l’eau d’Hyperion et dépasseront l’objectif initial de traitement et de doublement de l’eau recyclée envoyée de l’usine d’Hyperion Water Reclamation Plant au district hydrographique municipal de West Basin Edward C. Little Plant à El Segundo.

«Le projet de réutilisation de l’eau d’Hyperion assurera un avenir solide à Los Angeles en tant que prochaine grande source d’approvisionnement en eau de notre ville. En collaboration avec nos partenaires de LASAN et de West Basin, la construction de ce projet pilote est une étape importante dans l’expansion de la ville de notre ville. l’approvisionnement en eau à 70% d’ici 2035 « , a déclaré Cynthia McClain-Hill, vice-présidente du Conseil des commissaires à l’eau et de l’électricité de Los Angeles. » Grâce au Green New Deal de Los Angeles, le maire Garcetti a fixé des objectifs ambitieux pour protéger la ville de la sécheresse. et nous nous engageons à travailler avec nos partenaires pour les atteindre. « 

«Au cours des 25 dernières années, West Basin et la ville de Los Angeles ont travaillé ensemble en tant que partenaires pour accroître considérablement la disponibilité de l’approvisionnement en eau recyclée fiable et de haute qualité dans notre région», a déclaré Gloria Gray, présidente de West Basin Municipal Water. District. «Nous sommes ravis du formidable potentiel que ce projet de collaboration détient pour améliorer encore la qualité de l’eau recyclée et les capacités de production, ce qui profitera aux nombreuses communautés diverses que nous desservons au cours des 25 prochaines années et au-delà.»

L’usine de récupération d’eau d’Hyperion est la plus grande des quatre usines de récupération d’eau de la ville exploitées par LASAN. Il reçoit et traite un débit moyen de 260 millions de gallons par jour d’eaux usées par le biais du processus de traitement secondaire. Visitez www.lacitysan.org pour plus d’informations.

SOURCE: LA SAN



Source link