Catégories
Uncategorized

41 ans sans eau potable – RealnoeVremya.com


41 ans sans eau propre, ou Comment la capitale des chimistes a décidé de construire SOV-NKNH

Imaginez une situation où jour après jour, pendant de nombreuses années, ce n’est pas de l’eau potable propre mais un liquide jaune ou brun qui sent le chlore qui coule de votre robinet dans votre appartement. Et avec cette «eau» qui, en plus de tout, disparaît de temps en temps, il faut se laver et y baigner les enfants, laver les vêtements et cuisiner. Pendant 41 ans, une ville entière comptant un quart de million d’habitants a été contrainte de vivre ainsi. De plus, la situation n’a fait qu’empirer avec le temps. Comment la qualité de l’eau du robinet a-t-elle affecté la santé des habitants de Nizhnekamsk? Et pourquoi le groupe TAIF a-t-il participé activement à la résolution du problème? Lisez les détails dans le matériel de Realnoe Vremya. Partie 1.

Pas de l’eau mais un mélange toxique

«Je vis à Nizhnekamsk depuis ma naissance – le même âge que la ville. Je suis née encore un peu plus tôt », s’est présentée Elena Gatina, membre du Conseil public du district municipal de Nizhnekamsk, avec un sourire.« Lorsque nous remplissions le bain d’eau, l’eau pouvait même être de différentes couleurs: verte, rouillé, et quelques autres », se souvint-elle de l’une des principales horreurs locales de cette époque.

C’est maintenant que les habitants peuvent boire l’eau du robinet sans bouillir. Mais au début de ce millénaire (il y a seulement 12 ans), il était difficile d’appeler ce qui coulait vers les appartements par des canalisations d’eau potable. De plus, c’était dangereux. Ceci est confirmé par le chef du département territorial du Service fédéral de contrôle de la protection des droits des consommateurs et du bien-être humain (Rospotrebnadzor) de la République du Tatarstan dans le district de Nizhnekamsk et Nizhnekamsk, Rustem Iziyatullin, qui dirige le service depuis 2005. :

«Auparavant, l’eau ne répondait pas aux exigences des règlements et normes sanitaires (SanPiN). De plus, je me souviens que dans les années 90, nous avons eu des épidémies de maladies infectieuses de nature aquatique. Nous avons enquêté sur l’éclosion et déterminé que la transmission d’E. Coli s’est produite par l’eau potable. Un tiers des échantillons d’eau avant la construction et la mise en service du SOV-NKNH n’étaient pas standard. Autrement dit, l’eau d’une manière ou d’une autre a contenu l’infection: il s’agit d’E. Coli, des microorganismes pathogènes conditionnels qui signalent que cette eau peut contenir de la dysenterie, de la salmonellose et d’autres bactéries qui causent des maladies infectieuses.

Rustem Iziyatullin: «Dans les années 90, des flambées de maladies infectieuses ont été enregistrées à Nizhnekamsk en raison de l’eau du robinet.» Photo: Albert Mulyukov

«L’eau qui coulait – elle était jaune tout le temps. Nous savions qu’il était purifié mécaniquement des impuretés. Mais après un certain temps, il y avait toujours un précipité jaunâtre. Et le chlore aussi. Certains patients se sont même plaints que lorsqu’ils se lavaient, ils avaient même commencé à éternuer à cause du chlore », a partagé ses souvenirs avec Raisa Meryaseva, cardiologue à Nizhnekamsk.

«L’eau de Nizhnekamsk partait de Naberezhnye Chelny par deux conduites d’eau. Ils ont traversé la zone industrielle, où une partie de l’eau a été emportée par les entreprises, et le reste est allé à la ville. Mais cela ne suffisait pas et a dû être mélangé avec une technique clarifiée hyperchlorée, c’est-à-dire contenant plus de chlore, de l’eau. La couleur a été réduite, l’eau a été décontaminée et il s’est avéré être un mélange plutôt toxique, qu’il n’était pas recommandé de boire », a rappelé Rustam Akhmetov dans l’interview avec Realnoe Vremya. de 2007 à début 2018, il a occupé le poste de directeur général de SOV-NKNH.Auparavant, il a longtemps travaillé au département de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et du traitement des eaux usées du Nizhnekamskneftekhim PJSC.

Rustam Akhmetov: «Lors du mélange de Naberezhnye Chelny et de l’eau technique, un mélange toxique a été obtenu, qui … n’était pas recommandé de boire.» Photo: R.D. Akhmetov

De Nizhnekamskneftekhim, mais déjà du comité de construction, Razil Khasveeva – l’un de ceux qui a travaillé à la station depuis le tout début – est venu travailler pour SOV-NKNH. Puis, il y a 12 ans, elle était engagée dans la documentation technique des installations de traitement des eaux en construction et, comme tous les citoyens de Nizhnekamsk, attendait avec impatience son lancement car l’eau qu’elle voyait chez elle, en ouvrant le robinet, lui faisait peur. :

«Quand j’ai baigné mes enfants, j’ai versé de l’eau dans le bain, et c’était jaune. Hyperchloré, fortement odorant. C’était effrayant de s’y baigner. Comment pourrions-nous le boire? », Se souvient le vétéran de l’entreprise avec horreur.

Razilya Khasveeva: « C’était effrayant même de se baigner dans une telle eau, sans parler de la boire. » Photo: Albert Mulyukov

«Je suis venu à Nizhnekamsk avec mes parents quand j’avais 15 ans. En 1967. Au début, nous vivions dans un village. Les gens y prenaient de l’eau des puits. L’eau était bonne. Nettoyer. Ensuite, nous avons déménagé à Nizhnekamsk. Après l’école, dans les années 70, je suis allé travailler, je me suis marié et j’ai vécu à Kirov. Je suis retourné à Nizhnekamsk dans les années 90, puis l’eau qui coulait du robinet était tout simplement horrible! C’était jaune et sentait le chlore », a déclaré Alevtina Irgalina à Realnoe Vremya.

«Sur les murs de la salle de bain, alors que l’eau était versée, une plaque sale s’est formée. C’était effrayant de baigner les enfants et de se laver. Lors du lavage des vêtements dans les années 80 et 2000, il était difficile d’obtenir une propreté blanche comme neige même à ébullition. Mais nous n’avions pas d’options. Nous l’avons utilisé », a déclaré Fayruza Manikhova, qui a dirigé le Collège pédagogique de Nizhnekamsk jusqu’en mars 2019, qui leur a dit qu’ils devaient vivre.

«Je vis à Nizhnekamsk depuis 1974 et je n’ai jamais bu l’eau du robinet. On nous a dit qu’il était dangereux de boire une telle eau – c’est de l’eau technique. Il différait également par la couleur de l’actuel. Mais il n’y en avait pas d’autre. Et il n’y avait pas de filtres. Nous avons fait bouillir ou sommes allés aux sources », se souvient Maria Kolosova, vieille résidente de Nizhnekamsk.

Ceux qui avaient des voitures privées, ce qui était rare à l’époque, pouvaient se permettre d’apporter plus d’eau, à la fois pour boire en toute sécurité et pour cuisiner. Certains ont même réussi à rapporter suffisamment d’eau à la maison pour laver leurs vêtements ou se laver. Ceux qui n’avaient pas de moyen de transport devaient compter sur leurs propres forces. Les vieux habitants de Nizhnekamsk se souviennent qu’en été, ils chargeaient des flacons et des bidons sur des charrettes et des vélos, en hiver – sur des traîneaux, et faisaient un voyage forcé de 5 à 7 kilomètres pour trouver de l’eau de source. Il n’y a pas beaucoup de clés relativement proches de la ville – seulement trois ou quatre, et il arrivait souvent qu’il y ait une file d’attente pour elles, comme dans un magasin pour un produit rare. Les gens ont vu des signes menaçants selon lesquels on ne peut pas boire l’eau des sources sans faire bouillir d’abord, mais cette eau était encore beaucoup plus propre que l’eau du robinet. Et ils devaient aller chercher de l’eau plusieurs fois par semaine, voire un jour.

«C’est aujourd’hui que l’eau est bonne. Beaucoup de gens le boivent même sans faire bouillir. Tant dans les années 80 que 90, l’eau était épouvantable. Malodorant. Rouge noir. L’eau était telle qu’elle devait être drainée pendant une demi-heure pour l’utiliser d’une manière ou d’une autre. Et il était toujours impossible de boire. En 2002, lorsque je suis allé travailler pour la Maison des anciens combattants, les grands-mères et moi nous sommes battus pour la qualité de l’eau. Nous avons même pris cette eau pour analyse. Nous avons apporté un pot d’eau à la gestion des logements et des services communaux – contre signature, puis ils l’ont envoyé au laboratoire. Donc même après un certain temps, seul le dessus était légèrement plus léger, en dessous il était terriblement sale. Le résultat est qu’il ne répondait à aucune norme qu’il devait être », a partagé Daymya Meshcheryakova, qui vit à Nizhnekamsk depuis plus de 40 ans.

La situation épidémiologique

Le manque d’eau potable de qualité a longtemps été l’une des principales raisons de la situation épidémiologique défavorable à Nizhnekamsk. Cette situation a persisté jusqu’en 2007.

Par exemple, la référence d’information «Sur la situation sanitaire et environnementale dans le district de Nizhnekamsk et Nizhnekamsk» pour 2004 fournit les données du ministère de l’écologie de la République du Tatarstan pour la période de 2001: «L’incidence globale au cours des 3 dernières années a augmenté de 7,4%, y compris les maladies du sang – de 18,4%, la sténocardie – de 78%, l’anémie – de 19%, les maladies cardiaques, l’infarctus du myocarde, la bronchite – de trois fois, les maladies chroniques des amygdales et des végétations adénoïdes – par 2 fois, etc. L’utilisation d’une eau potable de mauvaise qualité a entraîné une augmentation du nombre de maladies du système génito-urinaire de 24%, la lithiase urinaire – de 48% et les maladies du système digestif – de 12%.

On peut comprendre à quel point il était alors mauvais à partir des données de la même année 2004, que l’on peut facilement trouver dans le libre accès sur Internet: «La qualité de l’eau potable fournie à la population de Nizhnekamsk ne répond pas aux exigences du SanPiN 2.2 .1 / 2.1.1.1031-01 par de nombreux indicateurs: couleur, dureté, nitrates, teneur en fer, chlore résiduel, indice de permanganate, etc. Selon le Centre de surveillance sanitaire et épidémiologique (CGSEN), à Nizhnekamsk en 2004, 50,8% des échantillons ont été jugés insatisfaisants en termes d’indicateurs sanitaires et chimiques et 6,9% – en termes d’indicateurs microbiologiques.

Il y a la vie des gens derrière les statistiques froides: les problèmes de santé, la nécessité de traitements coûteux, les opérations et la réhabilitation, qui encore une fois nécessitent des conditions appropriées, y compris la qualité de l’eau. Nous sommes ce que nous buvons. Le corps humain est composé à 80% d’eau. Et si le corps reçoit une mauvaise eau, le système complexe créé par la nature échoue tout simplement.

«En ce qui concerne les maladies cardiovasculaires, il n’y a pas de lien direct avec l’eau, mais il y a moins de maladies gastro-intestinales après le lancement de l’usine de traitement d’eau. En plus des allergiques, « Raisa Meryaseva a partagé ses observations.

Incroyable, mais vrai

«Dans les années 50, le développement des champs pétrolifères, dont l’un des plus grands du pays – Romashkinskoye, battait son plein dans la TASSR. Cependant, il n’y avait ni raffinage ni pétrochimie dans la république. En 1958, le Conseil de Les ministres de l’URSS ont adopté deux résolutions définissant la création du district industriel de Nizhnekamsk dans la partie nord-est de l’ASSR tatare. Son centre devait être le plus grand complexe pétrochimique d’Europe, produisant de nouveaux types de plastiques, de caoutchoucs synthétiques et de matières premières hydrocarbonées pour un traitement ultérieur … »le site Web de la ville de Nizhnekamsk partage l’histoire de la formation de la ville des pétrochimistes.

Le problème de l’approvisionnement en eau a été vivement ressenti au stade initial de la construction lorsque des groupes de jeunes ont commencé à se rassembler de toute l’Union soviétique dans un champ ouvert près du village de Nizhnekamsk pour la construction du siècle – le géant pétrochimique et la nouvelle ville.

Le problème de l’approvisionnement en eau a été vivement ressenti au stade initial de la construction de Nizhnekamsk. Photo: e-nizhnekamsk.ru

«Il n’y avait pas d’eau potable convenable dans la région d’Akhtuba, ni d’eau du tout. Il a été conduit pendant 9 km par un tracteur de Krasny Klyuch. Le porteur d’eau a travaillé toute la journée. Les récipients soudés par les colons à partir de fragments de tuyaux ont dû être remplis plusieurs fois pour que tout le monde en ait assez », se souviennent les participants à la construction à grande échelle. À l’époque, les gens pensaient que les problèmes étaient temporaires. Mais … c’est difficile à croire, mais ni en 1958, quand il fut décidé de construire Nizhnekamsk, ni en 1966, quand il devint clair que la ville, qui devait s’étendre sur les rives de la rivière Kama, deviendrait abritant près d’un quart de million d’habitants, il n’était même pas question de construire sa propre station d’épuration dans la ville des pétrochimistes. L’approvisionnement en eau des deux industries et de la population devait se faire via deux canalisations en acier de 40 kilomètres. d’un diamètre de 1000 mm, s’étendant de Naberezhnye Chelny – de la prise d’eau Belousovsky.

1967 – l’usine pétrochimique de Nizhnekamsk donne au pays ses premiers produits. Le 30 juillet est entré dans l’histoire comme l’anniversaire de Nizhnekamskneftekhim. La pendaison de crémaillère est célébrée dans le Nizhnekamsk en pleine croissance. Des écoles, des jardins d’enfants et des magasins ouvrent. La ville devient vraiment résidentielle, animée d’événements. Les premiers habitants indigènes sont nés sur cette terre.

De plus en plus de problèmes

Avec la croissance de la ville et la capacité de production, la pénurie d’eau du robinet se fait de plus en plus sentir. D’autant plus que l’acier des pipelines reliant la ville automobile et la capitale pétrochimique se détruisait, les surfaces internes étaient obstruées par la rouille et les suspensions, à certains endroits – pourries jusqu’aux trous de soudure et exigeaient de plus en plus d’attention.

«Lorsque l’eau était transportée à travers des tuyaux en fer, le chlore réagissait avec le fer et le fer chloré était obtenu – un composé chimique plutôt agressif qui corrodait les tuyaux», a déclaré Rustem Iziyatullin. En conséquence, le processus de rouille a été accéléré, le sol est entré dans le résultat des fissures et des ruptures, une partie de l’eau – vient de s’enfoncer dans le sol, et la perte est tombée sur les épaules des utilisateurs. Et l’eau qui atteignait encore les usines et les maisons était généreusement parfumée de rouille et de saleté.

L’acier des pipelines reliant la ville automobile et la capitale pétrochimique se délabrait. Photo: yandex.ru

«Lors du transport de l’eau de Naberezhnye Chelny à Nizhnekamsk, il y a eu des pertes importantes. En outre, il y avait de sérieuses difficultés avec la réparation de ces réseaux. Même de tels moments ont eu lieu que nous avons dû négocier de l’argent assez sérieux avec les propriétaires terriens pour l’accès aux pipelines: ils ont dit, « vous allez déterrer maintenant, vous détruirez la récolte … » Donc, ces deux branches de Naberezhnye Chelny n’étaient pas assez. Ils ne pouvaient plus fournir pleinement de l’eau potable », rappelle Rustam Akhmetov, la situation qui s’est développée au tournant du siècle et des millénaires.

À un certain stade, ils ont dû prendre des mesures impopulaires. Ils sont également mentionnés dans les sources ouvertes: «L’eau pour la population de Nizhnekamsk est fournie par la rivière Kama via la prise d’eau de Belous à Naberezhnye Chelny et la prise d’eau technique par les réseaux de l’Eau, des eaux usées et de l’industrie électrique SUE à Nizhnekamsk (en 2004 , l’entreprise a livré 22 808 millions de mètres cubes d’eau à l’approvisionnement en eau de la ville), ainsi que par sa propre prise sur la rivière Kama Vodokanal pour l’approvisionnement en eau de la colonie de Kamskie Polyany (1,94 million de mètres cubes d’eau) . Au total, 24 748 millions de mètres cubes d’eau ont été livrés à la population du district de Nizhnekamsk en 2004. En raison du manque d’eau potable fournie par la prise d’eau de Belous, le système d’alimentation en eau potable est également réapprovisionné à partir des réseaux techniques de prise d’eau. sur la rivière Kama pour un montant de 5,9 millions de mètres cubes. En 2004, l’utilisation de l’eau de procédé dans le système d’approvisionnement en eau potable de Nizhnekamsk était de 25,8%. »

En raison du manque d’eau potable fournie par la prise d’eau de Belous, le système a été réapprovisionné à partir des réseaux techniques de prise d’eau sur la rivière Kama. Photo: yandex.ru

Il s’agit de la même eau de procédé hyperchlorée clarifiée. Comme on le sait, une pomme pourrie peut facilement gâcher tout le baril. Mais que faire si la pomme représente un quart du volume total? Pour tenter de résoudre le problème, les dirigeants de la ville et de la république ont envisagé diverses options. Par exemple, ils ont tenté de résoudre au moins partiellement le problème de l’approvisionnement en eau potable de la population de la ville à l’aide de puits artésiens. Pour ces travaux, une unité de l’ancien ministère de la mise en valeur des terres et de la gestion de l’eau de la TASSR a été impliquée, et des dizaines de puits ont été forés. Ceci malgré le fait qu’il était très difficile d’obtenir l’autorisation de réaliser de tels travaux dans les limites de la localité, et la profondeur de l’aquifère dans cette zone est très élevée. Plus tard, l’idée a dû être abandonnée: les réserves d’eau artésienne près de Nizhnekamsk étaient trop petites et la dureté élevée la rendait dangereuse. Compte tenu de la faible qualité de l’eau de Kama (et sa pureté a été gravement affectée par de nombreuses industries en amont: le complexe pétrochimique le plus puissant de Perm, des installations de production fermées à Votkinsk et Tchaikovsky, la puissante industrie du Bachkortostan), voire l’achat d’usines de traitement des eaux industrielles qui peut transformer l’eau de mer en eau douce a été proposé. Mais cette option était non seulement trop complexe et coûteuse à réaliser, mais elle ne résolvait pas non plus le problème. Après une purification aussi profonde, l’eau amenée à l’état distillé doit être à nouveau minéralisée. Sinon, l’utilisation d’un tel liquide peut entraîner la lixiviation d’oligo-éléments utiles du corps, ce qui à son tour peut entraîner le développement de maladies cardiaques et vasculaires, une fragilité osseuse et une diminution de la production d’hormones.

La décision est prise!

En 1996, la direction de Nizhnekamsk a décidé de concevoir et de construire une usine de traitement des eaux pour fournir à la ville de l’eau potable. La construction a commencé près du village d’Ilyinka. Mais en raison du manque de fonds et d’une organisation insuffisante des travaux de construction, les travaux étaient au point mort. Seulement plus de deux ans plus tard, avec le soutien personnel et le contrôle du premier président du Tatarstan, Mintimer Shaimiev, le problème a commencé à être résolu. Le 28 janvier 1999, le décret du Cabinet des ministres de la République du Tatarstan «sur la reconstruction de la station de traitement des eaux du troisième ascenseur et système d’alimentation en eau de Nizhnekamsk» a été publié.

On a supposé que plusieurs sources de financement seraient impliquées dans la construction: le budget républicain était prêt à prendre plus de 40%, les 60% restants – par les entreprises et les organisations de Nizhnekamsk. Le client devait être Nizhnekamskneftekhim, qui faisait partie du groupe TAIF. Il est à noter que la résolution du gouvernement républicain pour le n ° 32 a été publiée quatre mois seulement après le quadruple effondrement du rouble en août (1998), c’est-à-dire à un moment où il semblerait inapproprié non seulement de parler mais aussi penser au début d’une nouvelle construction. Mais, néanmoins, c’est arrivé. Il était clair que le complexe ne disposait pas de fonds, ni même des ressources nécessaires pour résoudre un problème de cette ampleur. Mais il était également impossible de reporter le problème principal pour chaque citoyen de Nizhnekamsk à cette époque. tout le monde l’a compris: les autorités républicaines, l’administration de la ville et les entreprises. TAIF a décidé de mobiliser toutes les ressources possibles, financières et humaines, et d’achever la tâche à tout prix.

La partie suivante de l’article vous expliquera comment la ville construisait l’installation indispensable et quel rôle le groupe TAIF et Nizhnekamskneftekhim PJSC ont joué pour résoudre le problème de l’approvisionnement de la capitale pétrochimique du Tatarstan en eau potable de haute qualité.

Par Arseny Favstritsky, Lilia Yegorova

Tatarstan





Source link